Empresas del IBEX 35, contra la imposición del inglés de la CNMV

Empresas del IBEX 35, contra la imposición del inglés de la CNMV Sebastián Albella, presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).
Mercados
  • Bolsa
  • Deuda
  • Divisas
  • Materias primas
  • En su afán por atraer empresas de la City de Londres, la Comisión Nacional del Mercado de Valores, CNMV, ha enviado la polémica petición de usar el inglés a las empresas cotizadas.

    PUBLICIDAD

    Pese a que el inglés es un idioma extranjero, la CNMV quiere convertirlo ahora en lengua oficial para las cotizadas en sus comunicaciones con el regulador de los mercados. La idea complace así la estrategia de Luis de Guindos, ministro de Economía, para vender a España como un país de facilidades para las empresas, pese a los elevados impuestos, un muro con el que no se puede competir ni con Alemania, ni Irlanda ni mucho menos con Luxemburgo, país que ya ha elegido la aseguradora IAG como base de operaciones en Europa.

    Algunas empresas del IBEX 35 ya han mostrado sus reticencias a usar el inglés como idioma oficial para comunicarse con la Comisión Nacional del Mercado de Valores, más cuando los pequeños accionistas de estas cotizadas son mayoritariamente de habla hispana.

    De esta forma, las empresas cotizadas tendrían que traducir al inglés no sólo las notas e informaciones enviadas a inversores extranjeros, sino también su información financiera, cuentas anuales y otros comunicados, según la carta enviada por la CNMV a las cotizadas españolas, recogida por El Confidencial.

    PUBLICIDAD

    Para que cunda el ejemplo, la CNMV exige a las grandes cotizadas que comiencen a realizar sus comunicados y hechos relevantes en inglés y español cuanto antes, aunque se espera a que sea después del verano, para mostrar el uso de esta lengua a las empresas que estudien venirse a España desde el corazón financiero de Londres.

    Para un mayor control de la situación, la CNMV ha exigido a las cotizadas que confirmen por escrito si están dispuestos a atender el requerimiento en cuestión, una muestra más de que más que una petición se trata de una imposición. Asimismo, en cualquier caso, “en la CNMV estamos valorando proponer un cambio legal para hacer obligatoria la remisión sistemática en inglés de las informaciones anteriormente mencionadas”, por lo que de pedirlo por carta se pasaría a exigirlo por ley.

     

    PUBLICIDAD

    Comenta

    Notificar de
    avatar

    wpDiscuz
    INTERECONOMIA.COM es un medio de comunicación digital del Grupo Intereconomia 2017 ®

    Uso de cookies

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información CERRAR