Mari Carmen Luque , maravillosa lingüista española que vivió en México por varios años, nos permite conocer conceptos y frases que en significado son iguales pero en forma pueden ser un tanto distintos. Pese a ello, podemos, entre hispanohablantes, comprendernos a la perfección.